EN:
Samo Poštrak is singer and songwriter for the group Skater. He performs with the monicker Samcy Jay.
Skater (formerly Skuter) is a Slovenian fusion dance music and turbo-folk duo comprising Samcy Jay and Nuša Rojs. The band's original name lampoons the German eurodance band Scooter.
SI:
Samo Poštrak je pevec in pisec glasbe za skupino Skater. Ustvarja pod imenom Samcy Jay.
Skater [skáter] je slovenska glasbena skupina, ki prihaja iz Maribora. Njihova glasba predstavlja zvrsti, kot so fusion, plesna glasba ter turbo folk. Skladbe dosegajo velike uspehe na televizijskih in radijskih lestvicah. Njihov najnovejši album ima naslov Pridi k meni. Na njem je veliko novih uspešnic, kot so Falot, Ne laži, Roke proč,...
Skupina se je sprva imenovala Skuter, s čimer so posnemali ime nemške skupine Scooter. Prav zaradi podobnosti - imena se izgovorita isto, čeprav drugače zapišeta - so morali spremeniti ime in odločili so se za Skater, pod katerim nastopajo še danes.
